Augurare “buon compleanno” è un modo per esprimere gli auguri di felicità e benessere a qualcuno nel giorno del loro compleanno. È un’espressione di affetto e amicizia verso la persona che compie gli anni.
Augurare buon compleanno è una tradizione diffusa in molte culture e rappresenta un modo per celebrare l’importanza di quella giornata speciale nella vita di qualcuno.
Inoltre, augurando buon compleanno si vuole che la persona che compie gli anni trascorra una giornata piacevole e serena, circondata dalle persone che gli vogliono bene e che gli augurano il meglio per il futuro.
Come si dice buon compleanno nel mondo?
Conoscere le lingue ti apre una porta sul mondo. Solitamente siamo abituati a conoscere la nostra lingua e l’inglese , ma sai come si dice buon compleanno in cinese?
E dopo aver scoperto come si dice “Amore” nella varie lingue del mondo, oggi vediamo come si augura buon compleanno. Dall’inglese al tedesco, passando per lo spagnolo e il russo. Ma anche cinese, finlandese, greco e tante altre lingue.
Ecco l’elenco:
Italiano: Buon compleanno!; Inglese: Happy Birthday! ; Cinese-Cantonese: Sole Yat Fai Lok!; Cinese-Mandarino: kuai le dello sheng del Ni di qu er; Croato: Sretan Rodendan!; Ceco: Narozeninam di nejlepsi K Tvym di Vsechno!!; Danese: Tillykke med il fodselsdagen!; Finlandese: Syntymapaivaa di Hyvaa!; Francese: Joyeux Anniversaire!; Francese (Canada): Fete di Bonne!; Tedesco: Zum Geburtstag di Alles Gute!; Greco: Eytyxismena Genethlia! o Chronia Pola!; Ebreo: Yom Huledet Same’ach!;
Paesi nel Mondo
Ungherese: Szuletesnapot di Boldog! o Isten eltessen!; Giapponese: Otanjou-Bi Omedetou Gozaimasu!; Russo: Razhdjenia del dniom di S! o razhdjenia del dniom di Pazdravliayu s!; Spagnolo: Feliz Cumpleaños!; Svedese: Födelsedagen del på di Grattis; Taiwanese: Quiet del leaz di San basso; Tailandese: Suk San WAN Keut!; Ucraino: Lita di Mnohiya! o narodjennia del dnem di Z!; Tedesco: Alles Gute zum Geburtstag!; Sardo: Augurios a chent’annos; Taiwanese: Quiet del leaz di San basso!; Rumeno: La multi ani!; Ceco: Narozeninam di nejlepsi K Tvym di Vsechno!; Arabo: Kol 3am w enta be5er: كل عام وانت بخير; Esperanto: Felichan Naskightagon!.
Niente più scuse: ora avete l’imbarazzo della scelta per augurare buon compleanno in maniera originale.
Buon compleanno origine
L’espressione “buon compleanno” deriva dall’italiano e si può tradurre letteralmente come “buona completa-anno”, dove “completa” si riferisce al fatto che la persona sta completando un altro anno di vita, e “anno” si riferisce al periodo di tempo trascorso dalla sua nascita.
L’usanza di celebrare il compleanno è antica e presente in molte culture.
I primi documenti scritti che riportano la celebrazione del compleanno risalgono all’antico Egitto, dove le feste venivano celebrate per celebrare l’anniversario della nascita del faraone. Nel Medioevo in Europa, le feste di compleanno erano riservate solo alle persone di alto rango, come i re e le regine, mentre era più comune celebrare l’anniversario della consacrazione di una chiesa o di un santo.
Con il passare del tempo, l’usanza di celebrare il compleanno si è diffusa anche tra le classi meno abbienti e oggi è un’usanza comune in tutto il mondo per celebrare l’importanza della vita di una persona.